Tandis que Gorô enquête sur le mystérieux Masque de l’express qui terrorise les chauffeurs routiers, Tarô et Jirô s’efforcent de résoudre le cas d’un patineur artistique qui disparaît de sa chambre chaque nuit.