En l'absence de Stanisław, Jakub élabore un plan pour évincer Aniela de la succession tandis que Jean-Paul fait face à un dilemme concernant la marche des fiertés.