Alors que Brooklynn cherche des amis sur le marché noir de Malte, une famille de camp divisée se demande s'il faut la retrouver ou rester sur place.