La bande se divise en groupes pour mener à bien une mission complexe. Une altercation dans les catacombes laisse Brooklynn s'interroger sur ses objectifs… et ses méthodes.