Keg fait visiter Bangkok à Sodsa et découvre l'origine de la relation tendue entre Pond et son père.