Un incident inattendu débouche sur une réconciliation intimidante. Keg est prêt à célébrer la nouvelle année tandis que les autres reprennent le cours de leur vie.