Jilian demande à Ed de prendre sa retraite, mais celui-ci envisage sérieusement de racheter le Montecito. Sam hérite d'une fortune, mais également de toutes les dettes, qui se chiffrent à plusieurs centaines de millions de dollars.