Sakiko fait face à une douloureuse trahison, Takiko tombe amoureuse, la liaison de Tsunako tourne au drame et Makiko tombe sur sa mère dans un endroit surprenant.