Garam, la forteresse volante, s'élève à nouveau dans les airs. Le quatuor fera tout pour l'arrêter.