Coincée à la maison avec une entorse à la cheville et une paire de jumelles, Max est convaincue d'avoir été témoin d'un meurtre alors qu'elle espionnait le condo d'en face.