Le premier jour de liberté de Hampton prend une tournure surprenante. Astoria est dérangée au travail.