Astoria profite d'une soirée en dehors de la ville et Hampton se laisse distraire.