L'équipe enquête sur la mort du fils d'un célèbre commandant des Marines, tandis qu'une partie cruciale du passé de Franks impliquant sa famille est révélée.