Lorsque la salle des preuves est cambriolée et qu'une importante somme d'argent disparaît, l'équipe cherche un lien avec une affaire récente. De plus, Lala s'ouvre à Gibbs et Kowalski a du mal à avancer.