L'équipe enquête sur le meurtre brutal d'un sergent militaire retrouvé brûlé dans sa voiture, une affaire que Franks soupçonne d'avoir un lien avec l'agression de son ex-femme.