Un prétendant surprise, Keiji, semble s'immiscer entre Satoru et l'élue de son cœur. Ce dernier aura-t-il le courage de lui avouer sa flamme avant qu'il soit trop tard ?