Cette fois, tandis qu'Anne rejoint les autres couples pour un Nouvel An au ski, c'est au tour de Nick de rester et il a bien du mal à s'intégrer avec les amis de Ginny.