Alors qu'il voulait laisser faire la police, Kobato reçoit un indice sur l'emplacement probable d'Osanai et tente d'enquêter avant de prévenir les agents.