Mickey et Truman se rapprochent au fur et à mesure qu'ils suivent leur nouvelle piste. Une nouvelle victime complique l'affaire.