Quand l'univers d'Angel est chamboulé, Kimmie revient sur son idée. Jules tire les ficelles de la famille. Les soupçons de Norman augmentent alors qu'il doit faire un choix difficile.