Arcángela sollicite l'aide du capitaine Bedoya pour venger Serafina. L'empire des maisons closes des Baladro est menacé par une loi sur les mœurs et un secrétaire rusé.