Un incident avec Beto conduit la police à fermer "México Lindo". Les sœurs se réfugient au "club du Danzon" et investissent dans un ranch pour survivre.