Travis révèle le danger à la famille après s'être réfugié chez les Navarro.