Après un dangereux cambriolage dans la maison familiale, Manuel confie des informations à son beau-père. Lara en apprend davantage sur le passé de León.