Après la tragédie, Natsuko ne sort plus de sa chambre, incapable de savoir que faire. Mais la ville bruisse en son absence…