Après leur dernière sortie, Luke et Natsuko font chacun le point sur leurs sentiments. Mais la fatalité vient se rappeler à Natsuko…