Un oiseau de mauvaise augure tourne autour de Natsuko depuis quelques temps. Pendant ce temps, Luke réfléchit à leur relation.