L'inspecteur Shimomura et la jeune Kuramochi enquêtent sur l'affaire Mike Homes. L'équipe d'Harrison se concentre sur sa prochaine cible : un superbe terrain près d'un temple.