Nicole enquête sur plusieurs indices... explosifs. Après avoir été enlevé par un baron du crime rival, Björn décide de dévoiler le plan de Toni.