Les bleues concentrent leurs efforts pour sauver l'une des leurs, mais l'avenir de la brigade de police féminine est en jeu.