Les bleues coopèrent avec les inspecteurs pour tendre un piège au suspect n°1, mais tout ne se passe pas comme prévu.