Cap sur le mythique mont Aso ! D’après la légende, la perle de Ryûjin reposerait dans les profondeurs du cratère. Cependant, à peine arrivés sur les lieux, Yaiba et ses alliés se retrouvent face à un vieil adversaire : l’Homme-astérie, bien décidé cette fois à prendre sa revanche.