Yaiba et ses compagnons voyagent jusqu'à Kawanakajima, afin de récupérer les perles d'or et d'eau volées par Goemon. En chemin, ils croisent le chemin d'un ancien élève de Musashi : Yagyû Jûbei Mitsuyoshi.