Parvenus à Kawanakajima, Yaiba et ses compagnons engagent une nouvelle confrontation contre Goemon afin de récupérer les perles dérobées. Tandis que ses alliés couvrent ses arrières, Yaiba s’engage dans un combat mortel contre son adversaire.