À peine arrivés à Nagoya, Yaiba et ses amis n’ont même pas le temps de savourer leur repas que l’Homme-chiroptère fait son apparition ! Redoutable créature ailée, cet ennemi insaisissable semble invincible. Le jeune garçon parviendra-t-il à percer ses défenses ?