Chance et Cie se retrouvent au coeur d'une affaire mêlant un officier local à une sombre histoire d'argent et un important cartel de la drogue.