Belle découvre des informations préoccupantes sur l'avenir de la famille. Une partie de chasse trouble l'alliance fragile entre Harlan et Grady. Bree se confie.