Espérant reprendre le contrôle de ses affaires, Harlan tente de neutraliser une menace imminente. Un avertissement d'une rare violence ébranle la famille Buckley.