Alors que les tensions explosent, un dangereux face-à-face en mer confronte les Buckley à leurs ennemis.