Steve accepte de parrainer un enfant des rues, 3j, et de lui apprendre à lire. Carl découvre qu'Harriette a ouvert un compte en banque séparément.