Steve, grâce à une potion magique, parvient à jeter un sort à Laura, qui tombe enfin sous son charme... Pendant ce temps, Carl et Harriett finissent de planifier leur seconde lune de miel.