Waldo prend des cours de claquette afin d'améliorer son agilité. Carl apprend qu'il ne pourra pas payer les études de Laura.