Steve et Eddie cassent l'ordinateur de Laura et doivent en trouver un de remplacement. Carl apprend que son frère fait des chèques sans provision.