Lana Shields a besoin d'une escorte et tombe instantanément amoureuse de Jack, qui ne veut rien avoir à faire avec elle.