Lucas découvre que Julian a gardé un autre secret du film. Brooke cherche Sam et Nathan essaye de s'habituer à son nouvel environnement professionnel...