Alors que Peyton attend des nouvelles de ses analyses, elle et Lucas proposent de garder Jamie pour que Nathan et Haley passent une nuit ensemble. Quant à Mouth et Millie, ils souhaitent se réconcilier...