Alors que certaines choses restent encore non dites entre eux, Rintaro organise une rencontre avec Kaoruko afin de lui exprimer ses véritables sentiments. Kaoruko a elle aussi des pensées à partager.