Andrea a un nouveau petit ami, Tony. Ils organisent un rendez-vous en amoureux avec Todd et Sam. Todd en a assez de n'être que le colocataire. Dena a un nouveau correspondant en Irak et se demande si c'est très honnête vis-à-vis de Chase...