Après la rupture entre Owen et Sam, la famille Newly, Dena et Andrea décident de partir pour un petit séjour. Par hasard, Sam rencontre Brad, un amour d'enfance...