Tandis que Yaomay s'agace de voir Reiko marcher sur les traces de son passé, le sien la rattrape.